Inclusivité langagière : « l'offre active » par rapport à la « demande active »
Adopter l'offre active dans le domaine des services linguistiques garantit l'accessibilité et l'inclusivité, surtout pour les collectivités linguistiques minoritaires.
Au contraire de la demande active, qui attend les demandes, l'offre active fournit des services dans toutes les langues officielles et reconnaît l'importance de la diversité linguistique.
Les actrices et acteurs clés de cette initiative sont les spécialistes de la traduction et de la localisation, qui adaptent le contenu et font de ce rêve d'inclusivité une réalité.
Nous aidons les organisations mondiales à adopter l'offre active pour leurs sites Web et leurs campagnes en encourageant une culture d'appartenance et de respect pour la diversité linguistique.