{"id":2153,"date":"2024-08-13T01:24:22","date_gmt":"2024-08-13T01:24:22","guid":{"rendered":"http:\/\/localizzz.com\/?p=2153"},"modified":"2024-08-13T01:35:15","modified_gmt":"2024-08-13T01:35:15","slug":"freelance-translators-english-to-cameroonian-languages-localizzz-africa-remote-in-cameroon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/2024\/08\/13\/freelance-translators-english-to-cameroonian-languages-localizzz-africa-remote-in-cameroon\/","title":{"rendered":"Traductrice ou traducteur pigiste (anglais aux langues camerounaises, Localizzz Afrique \u2013 \u00e0 distance au Cameroun)"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<p>Nous sommes \u00e0 la recherche de pigistes de talent qui ont la passion de la pr\u00e9servation et de la promotion des langues camerounaises. Ce poste vous offre la chance de travailler sur divers projets de traduction qui contribuent \u00e0 cr\u00e9er des ponts entre les langues et \u00e0 soutenir les nombreuses langues camerounaises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Atouts recherch\u00e9s :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span><\/span><b>Ma\u00eetrise des langues :<\/b> comp\u00e9tence originelle ou ma\u00eetrise d'une ou plusieurs langues camerounaises, ainsi que d'excellentes comp\u00e9tences de traduction de l'anglais aux langues cibles.<\/li>\n<li><span><\/span><b>Exp\u00e9rience de traduction :<\/b> exp\u00e9rience reconnue en traduction, avec un solide portefeuille de travaux d\u00e9montrant votre exactitude et votre respect de la pertinence culturelle.<\/li>\n<li><span><\/span><b>Souci du d\u00e9tail :<\/b> capacit\u00e9 d'offrir des traductions de haute qualit\u00e9 qui respectent les nuances des langues sources et cibles.<\/li>\n<li><span><\/span><b>Sensibilit\u00e9 culturelle :<\/b> compr\u00e9hension approfondie du contexte culturel des langues cibles pour s'assurer que les traductions sont appropri\u00e9es et efficaces.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Ce que nous offrons :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span><\/span><b>Travail flexible :<\/b> la libert\u00e9 de choisir des projets qui correspondent \u00e0 vos disponibilit\u00e9s et \u00e0 votre expertise, et de travailler \u00e0 distance de n'importe o\u00f9.<\/li>\n<li><span><\/span><b>Projets vari\u00e9s :<\/b> interaction avec divers types de contenus, des documents techniques aux cr\u00e9ations artistiques, avec la garantie d'avoir du travail int\u00e9ressant et vari\u00e9.<\/li>\n<li><span><\/span><b>Impact culturel :<\/b> jouer un r\u00f4le dans la pr\u00e9servation et la promotion des langues camerounaises en rendant accessible \u00e0 un large public du contenu important.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Processus de candidature :<\/b> si cette offre de travail \u00e0 la pige vous int\u00e9resse, veuillez envoyer votre curriculum vitae, une courte lettre de pr\u00e9sentation et des \u00e9chantillons de vos traductions (de pr\u00e9f\u00e9rence de l'anglais vers votre ou vos langue(s) camerounaise(s)) \u00e0 l'adresse courriel HR@localizzz.com. Veuillez \u00e9galement pr\u00e9ciser la ou les langue(s) camerounaise(s) vers laquelle ou lesquelles vous traduisez, et faites-nous part de votre exp\u00e9rience pertinente.<\/p>\n<p>Nous encourageons les candidatures de personnes ayant des historiques et des exp\u00e9riences diversifi\u00e9es avec plusieurs langues camerounaises. Joignez-vous \u00e0 nous pour faire une diff\u00e9rence \u00e0 travers la langue!<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are looking for talented freelance translators who are passionate about preserving and promoting Cameroonian languages. This role offers the opportunity to work on diverse translation projects, helping to bridge language gaps and support communication in various Cameroonian languages. &nbsp; Who We\u2019re Looking For: Language Proficiency: Native or fluent in one or more Cameroonian languages, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[12,20,23],"tags":[],"class_list":["post-2153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jobs","category-jobs-localizzz-africa","category-jobs-localizzz-global"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2157,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153\/revisions\/2157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}