[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Inclusivit\u00e9 langagi\u00e8re : \u00ab l'offre active \u00bb par rapport \u00e0 la \u00ab demande active \u00bb<\/p>\n
Adopter l'offre active dans le domaine des services linguistiques garantit l'accessibilit\u00e9 et l'inclusivit\u00e9, surtout pour les collectivit\u00e9s linguistiques minoritaires.<\/p>\n
Au contraire de la demande active, qui attend les demandes, l'offre active fournit des services dans toutes les langues officielles et reconna\u00eet l'importance de la diversit\u00e9 linguistique.<\/p>\n
Les actrices et acteurs cl\u00e9s de cette initiative sont les sp\u00e9cialistes de la traduction et de la localisation, qui adaptent le contenu et font de ce r\u00eave d'inclusivit\u00e9 une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n
Nous aidons les organisations mondiales \u00e0 adopter l'offre active pour leurs sites Web et leurs campagnes en encourageant une culture d'appartenance et de respect pour la diversit\u00e9 linguistique.<\/p>\n
\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Language inclusion: “active offer” as a proactive alternative to “active demand” Embracing active offer in language services ensures accessibility and inclusion, especially minority language communities. Unlike active demand, which waits for requests, active offer proactively provides services in all official languages and recognizes the importance of linguistic diversity. Key players in this initiative are translators […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[10,13],"tags":[],"class_list":["post-1523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-linguistic-diversity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1523"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1946,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions\/1946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}