{"id":1196,"date":"2024-04-26T12:22:43","date_gmt":"2024-04-26T12:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/localizationengineering.com\/?p=1196"},"modified":"2024-08-04T23:23:41","modified_gmt":"2024-08-04T23:23:41","slug":"website-localization-a-requirement-for-impact-and-inclusion-in-linguistically-diverse-environments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/2024\/04\/26\/website-localization-a-requirement-for-impact-and-inclusion-in-linguistically-diverse-environments\/","title":{"rendered":"Localisation de site Web : un n\u00e9cessit\u00e9 pour avoir un impact et favoriser l'inclusivit\u00e9 dans des environnements linguistiques diversifi\u00e9s"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<p>La localisation de site Web est n\u00e9cessaire pour <strong>avoir un impact et favoriser l'inclusivit\u00e9 dans des environnements linguistiques divers<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>La localisation de site Web garantit que le contenu textuel est non seulement traduit, mais qu'il est \u00e9galement culturellement pertinent par rapport au public cible, en plus de tout le reste du contenu (banni\u00e8res, images, \u00e9l\u00e9ments de navigation, contenu de produit affich\u00e9, \u00e9l\u00e9ments m\u00e9diatiques\u2026)<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons localiser sur une plateforme infonuagique, sur votre syst\u00e8me informatis\u00e9 de gestion ou plateforme exclusive, nos outils de localisation, une interface de protocole d'application, etc.<\/p>\n<p>Votre entreprise ou votre organisation a un site Web et vous voulez qu'il soit traduit dans ou depuis l'une des langues officielles du Canada?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website localization is a requirement for impact and inclusion in linguistically diverse environments. Website localization ensures not only the text content is translated, but that it will be culturally relevant to a target audience, along with everything else (banners, graphics, navigational elements, displayed product content, media components&#8230;) We can perform localization on a cloud platform, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[10,13],"tags":[],"class_list":["post-1196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-linguistic-diversity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1752,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196\/revisions\/1752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}