{"id":1673,"date":"2024-08-02T23:39:20","date_gmt":"2024-08-02T23:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/localizationengineering.com\/?page_id=1673"},"modified":"2024-09-19T21:36:45","modified_gmt":"2024-09-19T21:36:45","slug":"inclusive-globalization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/inclusive-globalization\/","title":{"rendered":"Mondialisation inclusive"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” global_colors_info=”{%22gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”21984734-70c4-4a5c-bd69-28db345f470c” custom_margin=”||3px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Strat\u00e9gies de mondialisation inclusives<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” inline_fonts=”ABeeZee”]<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Cherchez-vous \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s et \u00e0 diversifier votre contenu?<\/span><\/p>\n

Envisagez-vous le potentiel des march\u00e9s \u00e0 \u00e9volution rapide, comme les march\u00e9s africains, o\u00f9 de nombreuses langues et cultures non exploit\u00e9es pr\u00e9sentent des occasions de croissance uniques?<\/span>
<\/span><\/p>\n

Un produit pr\u00eat pour la mondialisation est con\u00e7u pour \u00eatre facilement adapt\u00e9 dans plusieurs langues, cultures et march\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la localisation.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La mondialisation inclusive fid\u00e9lise la client\u00e8le et garantit que les utilisatrices et utilisateurs de toutes les r\u00e9gions linguistiques que vous ciblez peuvent utiliser et reconna\u00eetre vos produits.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

L'inclusivit\u00e9 a de la valeur, et votre r\u00e9ussite (ou celle de votre client) commence par la mondialisation inclusive.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”|5px||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_color=”gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{%22gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b%22:%91%22icon_color%22%93}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”21984734-70c4-4a5c-bd69-28db345f470c” custom_margin=”||3px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aper\u00e7u d'une strat\u00e9gie de mondialisation inclusive<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Services” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-29px|||||” custom_padding=”0px||6px|||” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-d056ff0b-a85f-45b3-bb11-a75debfb13bf” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{%22gcid-d056ff0b-a85f-45b3-bb11-a75debfb13bf%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”8fdb6934-9bd4-4c87-bbf4-05b84e0d8d0a” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pr\u00e9paration<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”98d66237-9e4c-4106-9b58-0d2ec1fae4e0″ text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/h3>\n

<\/h3>\n

P\u00e9n\u00e9trer les march\u00e9s avec des <\/span>produits pr\u00eats pour <\/span>la mondialisation<\/span><\/span><\/h3>\n

Inclure les langues rares<\/span><\/span><\/h3>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FF0013″ custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”8fdb6934-9bd4-4c87-bbf4-05b84e0d8d0a” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Conformit\u00e9<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”98d66237-9e4c-4106-9b58-0d2ec1fae4e0″ text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/h3>\n

Respecter les r\u00e8glements sur les renseignements sur les produits<\/span><\/h3>\n

Partenariats et sensibilisation<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ff0013″ custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{%22gcid-ad629ad7-29bc-4d34-a428-476c380868ee%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”8fdb6934-9bd4-4c87-bbf4-05b84e0d8d0a” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Localisation<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”98d66237-9e4c-4106-9b58-0d2ec1fae4e0″ text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/h3>\n

Adapter <\/span>le marketing<\/span><\/h3>\n

aux langues et aux cultures locales<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-d056ff0b-a85f-45b3-bb11-a75debfb13bf” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{%22gcid-d056ff0b-a85f-45b3-bb11-a75debfb13bf%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”8fdb6934-9bd4-4c87-bbf4-05b84e0d8d0a” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Croissance<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”98d66237-9e4c-4106-9b58-0d2ec1fae4e0″ text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/h3>\n

\u00c9valuer et ajuster<\/span><\/h3>\n

Profiter <\/span>de la <\/span>r\u00e9ussite!<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”21984734-70c4-4a5c-bd69-28db345f470c” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

L'objectif de la mondialisation inclusive<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”9c726626-52a6-439b-aa98-6cd0ff43eb4b” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

L'objectif principal de la mondialisation est de s'assurer qu'un produit, un service ou un contenu peut \u00eatre facilement adapt\u00e9 aux divers march\u00e9s locaux sans avoir besoin d'\u00eatre reformul\u00e9s ou refaits. Il s'agit de cr\u00e9er un cadre universel et adaptable.<\/span><\/p>\n

Les exigences r\u00e9glementaires pour les renseignements de produit, les avis de non-responsabilit\u00e9 et les instructions de s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00e9norm\u00e9ment changer selon les r\u00e9gions et doivent \u00eatre \u00e0 la fois exactes sur le plan linguistique et conformes aux lois locales.<\/span><\/p>\n

Qu'il s'agisse de localiser un produit ou de communiquer en ayant conscience des questions culturelles, vous pouvez nous faire confiance dans vos efforts de mondialisation.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”21984734-70c4-4a5c-bd69-28db345f470c” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Les avantages de la mondialisation inclusive<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”9c726626-52a6-439b-aa98-6cd0ff43eb4b” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La mondialisation, par essence, tient compte de la diversit\u00e9 langagi\u00e8re. Alors, que voulons-nous dire par \u00ab mondialisation inclusive en mati\u00e8re de langue \u00bb<\/span>?<\/span><\/span><\/p>\n

Offrir de l'assistance \u00e0 la client\u00e8le, y compris des centres d'assistance et des manuels d'utilisation, dans toutes les langues, dont celles qui sont sous-repr\u00e9sent\u00e9es, peu localis\u00e9es, disposant de peu de ressources et marginalis\u00e9es, est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la mondialisation linguistique d'un produit.<\/span><\/p>\n

Cela fid\u00e9lise la client\u00e8le et<\/span>\u00a0garantit que les utilisatrices et utilisateurs de toutes les r\u00e9gions linguistiques que vous ciblez<\/span> peuvent utiliser vos produits et s'y identifier.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_slider include_categories=”13″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inclusive Globalization Strategies Are you looking to enter new markets and diversify your revenue? Are you considering the potential of rapidly evolving markets like African countries, where multiple untapped\u00a0languages and cultures present unique opportunities for growth? A Gl10n-ready product is designed for easy adaptation to different languages, cultures, and markets through globalization and localization. Inclusive […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1673","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1673"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2473,"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1673\/revisions\/2473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizzz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}