Stratégies de mondialisation inclusives
Cherchez-vous à pénétrer de nouveaux marchés et à diversifier votre contenu?
Envisagez-vous le potentiel des marchés à évolution rapide, comme les marchés africains, où de nombreuses langues et cultures non exploitées présentent des occasions de croissance uniques?
Un produit prêt pour la mondialisation est conçu pour être facilement adapté dans plusieurs langues, cultures et marchés grâce à la localisation.
La mondialisation inclusive fidélise la clientèle et garantit que les utilisatrices et utilisateurs de toutes les régions linguistiques que vous ciblez peuvent utiliser et reconnaître vos produits.
L'inclusivité a de la valeur, et votre réussite (ou celle de votre client) commence par la mondialisation inclusive.
Aperçu d'une stratégie de mondialisation inclusive
Préparation
Pénétrer les marchés avec des produits prêts pour la mondialisation
Inclure les langues rares
Conformité
Respecter les règlements sur les renseignements sur les produits
Partenariats et sensibilisation
Localisation
Adapter le marketing
aux langues et aux cultures locales
Croissance
Évaluer et ajuster
Profiter de la réussite!
L'objectif de la mondialisation inclusive
L'objectif principal de la mondialisation est de s'assurer qu'un produit, un service ou un contenu peut être facilement adapté aux divers marchés locaux sans avoir besoin d'être reformulés ou refaits. Il s'agit de créer un cadre universel et adaptable.
Les exigences réglementaires pour les renseignements de produit, les avis de non-responsabilité et les instructions de sécurité peuvent énormément changer selon les régions et doivent être à la fois exactes sur le plan linguistique et conformes aux lois locales.
Qu'il s'agisse de localiser un produit ou de communiquer en ayant conscience des questions culturelles, vous pouvez nous faire confiance dans vos efforts de mondialisation.
Les avantages de la mondialisation inclusive
La mondialisation, par essence, tient compte de la diversité langagière. Alors, que voulons-nous dire par « mondialisation inclusive en matière de langue »?
Offrir de l'assistance à la clientèle, y compris des centres d'assistance et des manuels d'utilisation, dans toutes les langues, dont celles qui sont sous-représentées, peu localisées, disposant de peu de ressources et marginalisées, est un élément essentiel de la mondialisation linguistique d'un produit.
Cela fidélise la clientèle et garantit que les utilisatrices et utilisateurs de toutes les régions linguistiques que vous ciblez peuvent utiliser vos produits et s'y identifier.