Nous sommes à la recherche de pigistes de talent qui ont la passion de la préservation et de la promotion des langues camerounaises. Ce poste vous offre la chance de travailler sur divers projets de traduction qui contribuent à créer des ponts entre les langues et à soutenir les nombreuses langues camerounaises.
Atouts recherchés :
- Maîtrise des langues : compétence originelle ou maîtrise d'une ou plusieurs langues camerounaises, ainsi que d'excellentes compétences de traduction de l'anglais aux langues cibles.
- Expérience de traduction : expérience reconnue en traduction, avec un solide portefeuille de travaux démontrant votre exactitude et votre respect de la pertinence culturelle.
- Souci du détail : capacité d'offrir des traductions de haute qualité qui respectent les nuances des langues sources et cibles.
- Sensibilité culturelle : compréhension approfondie du contexte culturel des langues cibles pour s'assurer que les traductions sont appropriées et efficaces.
Ce que nous offrons :
- Travail flexible : la liberté de choisir des projets qui correspondent à vos disponibilités et à votre expertise, et de travailler à distance de n'importe où.
- Projets variés : interaction avec divers types de contenus, des documents techniques aux créations artistiques, avec la garantie d'avoir du travail intéressant et varié.
- Impact culturel : jouer un rôle dans la préservation et la promotion des langues camerounaises en rendant accessible à un large public du contenu important.
Processus de candidature : si cette offre de travail à la pige vous intéresse, veuillez envoyer votre curriculum vitae, une courte lettre de présentation et des échantillons de vos traductions (de préférence de l'anglais vers votre ou vos langue(s) camerounaise(s)) à l'adresse courriel HR@localizzz.com. Veuillez également préciser la ou les langue(s) camerounaise(s) vers laquelle ou lesquelles vous traduisez, et faites-nous part de votre expérience pertinente.
Nous encourageons les candidatures de personnes ayant des historiques et des expériences diversifiées avec plusieurs langues camerounaises. Joignez-vous à nous pour faire une différence à travers la langue!