We are looking for a talented linguist proficient in both English and Canadian French to join our team as a Freelance Annotator. This role is perfect for those who enjoy flexible work arrangements and are passionate about language localization, particularly in the African context.
Role Overview:
- Time Commitment: This is a freelance position with flexible hours. You can choose when to work as long as you meet the deadlines and project requirements.
- Main Responsibilities: Annotate and review AI-generated translations from English to French, ensuring the content is contextually accurate, culturally relevant, and linguistically sound. You will be using specialized annotation tools, with training provided to ensure you’re comfortable and effective in your role.
- Technical Requirements: A reliable computer and internet connection are necessary. The role is fully remote, allowing you to work from anywhere within Cameroon.
Your Impact: As a Freelance Annotator, you will be instrumental in enhancing the quality and precision of our AI-generated translations. Your work will contribute to making our content resonate more effectively with French-speaking audiences across Africa.
Who We’re Looking For:
- Language Proficiency: Fluent in both English and French, with an excellent grasp of linguistic nuances and cultural contexts.
- Attention to Detail: A meticulous approach to identifying and correcting errors or inconsistencies in AI-generated translations.
- Tech-Savvy: Comfortable with digital tools and software, and quick to adapt to new technologies.
- Experience in English > French Translation: Strong background in French linguistics, with a passion for accurate and idiomatic translation.
What We Offer:
- Flexible Work Environment: Enjoy the freedom to work remotely with hours that suit your schedule.
- Professional Development: Engage in a dynamic field at the intersection of AI and translation, with opportunities for growth and skill enhancement.
- Support and Resources: We provide the necessary tools, training, and ongoing support to help you succeed in your role.
Application Process: To apply, please send your resume, a brief cover letter outlining your experience, and any relevant work samples (e.g., previous translations or annotation work) to HR@localizzz.com. We encourage candidates from diverse backgrounds and experiences to apply.
Join us in this exciting opportunity!